Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

нежность голоса

  • 1 incəlik

    сущ.
    1. тонкость (специфическая черта, особенность какого-л. дела, занятия, области знания). Riyaziyyatın incəlikləri тонкости математики, incəliklərinə varmaq nəyin вдаваться в тонкости чего; bütün incəliklərini bilmək nəyin знать все тонкости чего
    2. нежность:
    1) свойство нежного. Naxışın incəliyi нежность узора, dərisinin incəliyi kimin нежность кожи чьей, səsinin incəliyi нежность голоса чьего
    2) нежное чувство, ласковость, мягкость в отношении к кому-л., в обращении с кем-л. Rəftarının incəliyi kimin kimlə нежность в обращении кого к кому, münəsibətindəki incəlik kimin нежность в отношениях чьих
    3. утонченность, изысканность. Zövqün incəliyi утонченность вкуса, ifadələrin incəliyi изысканность выражений
    4. лингв. мягкость, палатальность. Səsin incəliyi палатальность звука, incəlik işarəsi знак мягкости (на письме)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > incəlik

  • 2 zəriflik

    сущ.
    1. нежность:
    1) мягкость. Əllərinin zərifliyi kimin нежность рук чьих
    2) изнеженность, хрупкость
    3) приятность по каким-л. признакам. Səsin zərifliyi нежность голоса
    4) хрупкость
    2. тонкость. Naxışların zərifliyi тонкость узоров
    3. изящность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > zəriflik

  • 3 xəfiflik

    сущ.
    1. мягкость. Küləyin xəfifliyi мягкость ветра
    2. нежность. Səsin xəfifliyi нежность голоса
    3. лёгкость. Yerişin xəfifliyi лёгкость походки

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xəfiflik

  • 4 رَخَامَةٌ

    нежность, мелодичность (голоса)

    Арабско-Русский словарь > رَخَامَةٌ

  • 5 Sanftheit

    f <->
    1) мягкость, нежность; кроткость (характера и т. п.)
    2) мягкость, нежность (прикосновений, голоса, цвета и т. п.)

    Универсальный немецко-русский словарь > Sanftheit

  • 6 رخامة

    I
    رُخَامَةٌ
    мн. رُخَامَاتٌ
    мраморная плита; кусочек мрамора
    II
    رَخَامَةٌ
    нежность, мелодичность (голоса)

    Арабско-Русский словарь > رخامة

  • 7 γλύκα

    η
    1) сладость;

    γλύκα του σταφυλιού — сладость винограда;

    2) перен. сладость, наслаждение, удовольствие; радость;
    3) перен. нежность, ласковость (звука, голоса и т. п.); мягкость (погоды, света и т. п.);

    γλύκα του γέλιου — приятный смех;

    4) миловидность, привлекательность

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > γλύκα

См. также в других словарях:

  • НЕЖНОСТЬ — НЕЖНОСТЬ, нежности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к нежный. Нежность голоса. Нежность тела. || Ласковость и мягкость в отношениях к кому нибудь. «В нежности матушкиной я не сомневался.» Пушкин. 2. преим. мн. Поступки, выражающие нежные чувства …   Толковый словарь Ушакова

  • нежность — и; ж. 1. к Нежный. Н. взгляда, голоса, кожи. 2. Нежное чувство, ласковость, мягкость в отношении к кому л., в обращении с кем л. Материнская, отцовская н. Глубокая н. С нежностью обнять кого л., смотреть на кого л. Испытывать, почувствовать н. 3 …   Энциклопедический словарь

  • нежность — и; ж. 1) к нежный Не/жность взгляда, голоса, кожи. 2) Нежное чувство, ласковость, мягкость в отношении к кому л., в обращении с кем л. Материнская, отцовская не/жность. Глубокая не/жность. С нежностью обнять кого л., смотреть на кого л. И …   Словарь многих выражений

  • не́жность — и, ж. 1. Свойство по прил. нежный (в 1, 2, 3 и 4 знач.). Нежность взгляда. Нежность голоса. 2. Нежное чувство, ласковость, мягкость в отношении к кому л., в обращении с кем л. Ранцева взяла девочку и, с материнской нежностью прижимая к себе… …   Малый академический словарь

  • Словцов, Пётр Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Словцов. Пётр Иванович Словцов …   Википедия

  • СЛАДКОГЛАСИЕ — СЛАДКОГЛАСИЕ, сладкогласия, мн. нет, ср. (книжн. устар.). отвлеч. сущ. к сладкогласный; приятность, нежность голоса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Достояние республики (телепрограмма) — Достояние республики Жанр Музыкальная программа Режиссёр(ы) Андрей Сычев Производство ООО «Красный квадрат» Ведущий(е) Юрий Николаев Дмитрий Шепелев Страна производства …   Википедия

  • Караев, Кара Абульфаз-оглы — род. 5 февр. 1918 в Баку. Композитор. Герой Социалистического Труда (1978). Нар. арт. СССР (1959). Академик АН АзССР (1959). В 1930 1935 обучался на рабфаке Азерб. конс. по кл. ф п. Г. Г. Шароева. В 1935 1938 занимался в Азерб. конс. по кл.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Семейство кошачьи —         (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… …   Жизнь животных

  • АГИШЕВ Одельша Александрович — (р. 16 августа 1939, Ташкент), узбекский сценарист, заслуженный деятель искусств России (2001). Окончил Ташкентское суворовское училище (1956), затем сценарный факультет ВГИКа (1962). Ведет сценарную мастерскую Высших курсов сценаристов и… …   Энциклопедия кино

  • Список произведений Сергея Прокофьева (по опусам) — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»